Question: Replacing suffixed using subsindents

From answer posted in https://www.mapleprimes.com/questions/225137-Internal-Symbol-Z1--Causes-Error-

I've learned to use

subsindets(expr, 'suffixed(_)', f->n);

To replace in a Maple generated solution which contains system suffix, such as _Z, _Z1, etc... returned by Solve and Maple calls, with a symbol that I find easier to read. The above works in some cases but not others. For example, it works on this result

restart;
expr:=signum(0, _Z, 1);
subsindets(expr, 'suffixed(_)', f->n);

                      signum(0, n, 1)

But not on this one

restart;
expr:=RootOf(signum(0, _Z, 1));
subsindets(expr, 'suffixed(_)', f->n);

             RootOf(signum(0, _Z, 1))

I do not want to use pattern matching, since the result is something I do not know what it will be. I just want to replace all those Maple symbols that start with _Z in the solution by another symbol. I can't use subs() either, since I do not know what the symbol will be.

What is the correct way to do this?