The sollowing sum S is a Fourier series of a non constant function. But the Maple result is a constant value of the function hypergeom. That can't be true.

S:=Sum((-1)^(1+k)*cos(2*Pi*k*x)/(-1+16*Pi^2*k^2), k = 1 .. infinity);

S=value(%);