Apparently, the two packages use different sign conventions for the metric tensor.

The old tensor package has "spacelike negative", so in your case you would want to use a negative definite metric. DifferentialGeometry uses the more familiar spacelike positive convention.

HTH,

jhs