Just set an environment variable (tried on Windows) named MATLAB_SYMBOLIC , with value "matlab" (or "maple" if you wish to activate maple's engine).

For reference, I found this written in the file: matlab_folder\toolbox\maple\util\matlab_symbolic.m