I am trying to derive Heisenberg's equation of motion for an observable given by two Fermionic operators. The Hamiltonian has both Fermionic and Bosonic creation and annihilation operators.  

H := sum(g[`qαβ`]*C[alpha]*v[beta]*b[q]-g[`qαβ`]*B[q]*V[beta]*c[alpha], `qαβ`)

When I take the commutator with 

A := C[nu]*c[nu]

and try to simplify down it will only go so far. I know the final answer and have checked what it gives by hand, but it will not sum over the different indexes.