I'm trying to extract coefficients from an expression that resulted from a matrix cross product operation. Maple inserts a bar above a number of variables (I'm assuming that this is a vinculum). When I use coeff it doesn't recognise the variables with a bar above them as the same as those without a bar above them.

Please help!
 

Download Maple_Issue.mw

Sample code attached with the problem manifesting.