Please how do I add a number to column values in a matrix.

I needed to covert a column data representing temperatue values from celcius  to kelvin and I needed to add 273 to this column.

Thank you in advance.

Please house, I need help on how to compute a funtion a set of column data imported into maple and subsequently output results in a new column on the table.

I have successfully imported the table data from excel but I needed to write a code to recognize the column/columns I want to use as variables in the function and compute results using the column's data. Data table holds up to 14 x 25 datasets.

Any advice would be well appreciated.