Thank you all for your answers. I have found out that both solutions are correct. The difference is in the argument of EllipticE. In Maple, it is defined as a function of z, i.e., the sine of the amplitude, while in the book it is function of the amplitude.